Une giration est une enveloppe
Le rayon intérieur décrit le côté le plus serré de la trajectoire. Le rayon extérieur correspond à l’encombrement extérieur du balayage. Leur différence donne une largeur d’enveloppe théorique.
Rayons de giration par véhicule
Valeurs utiles pour le pré-dimensionnement. La colonne « nature » indique si la valeur est une préconisation, une donnée de guide technique ou une enveloppe réglementaire de référence.
| Véhicule | Rayon intérieur | Rayon extérieur / balayage | Diamètre extérieur | Nature / usage |
|---|---|---|---|---|
| Voiture / VL | 5,00 m | 7,50 m | 15,00 m | PRÉCONISATION Pré-dimensionnement ArchiBalise ; à vérifier si l’accès est contraint. |
| Bus standard | 6,00 m | 12,00 m | 24,00 m | CEREMA Valeur de conception illustrée dans le guide Cerema. |
| Bus articulé | 5,30 m | 12,00 m | 24,00 m | CEREMA Le Cerema indique que cette enveloppe permet son passage. |
| Camion de collecte / OM | 5,00 m | 10,00 m | 20,00 m | GUIDE TECHNIQUE Exemple de véhicule de collecte 26 t / prescriptions de collecte. |
| PL / ensemble articulé | 5,30 m | 12,50 m | 25,00 m | RÉFÉRENCE RÉGLEMENTAIRE Couronne de manœuvrabilité prévue par les textes pour les véhicules / ensembles concernés. |
| Semi-remorque | 5,30 m* | 12,50 m* | 25,00 m* | ENVELOPPE DE RÉFÉRENCE* *Ne remplace pas une épure du tracteur + semi-remorque réel. |
Rayon intérieur et rayon extérieur
Rayon intérieur : limite intérieure de l’enveloppe de giration.
Rayon extérieur / balayage : limite extérieure nécessaire au passage du véhicule.
Diamètre extérieur : deux fois le rayon extérieur. Il donne un ordre de grandeur pour une aire circulaire de retournement, mais ne suffit pas à définir toutes les manœuvres.
Des valeurs qui n’ont pas toutes le même statut
Le Cerema illustre 6 m intérieur / 12 m extérieur pour un bus et 5,30 m / 12 m pour un bus articulé.
Des règlements et guides de collecte publient des gabarits de 5 m intérieur / 10 m extérieur pour des bennes de collecte.
Les textes européens de manœuvrabilité utilisent une couronne de 5,30 m intérieur / 12,50 m extérieur pour les catégories concernées. Pour concevoir précisément un accès, contrôlez le véhicule réel.